Traduzione per "trust anyone" a russo

Trust anyone

• доверять кому-либо
• никому доверять

Esempi di traduzione.

доверять кому-либо

That's why it's so hard to trust anyone right now.
Вот почему так сложно доверять кому-либо сейчас.

I've made it completely impossible for her to trust anyone.
Я сделал так, что стало совершенно невозможным для нее, чтобы доверять кому-либо.

Especially since I'm the reason that she doesn't really trust anyone.
Особенно с тех пор, как из-за меня она перестала доверять кому-либо.

Because he's so alone, afraid to trust anyone but he does trust you.
Потому, что он так одинок и боится доверять кому-либо, но он доверяет вам.

Love's all-encompassing when you're in it, but... really, you can't trust anyone.
Любовь всепоглощающая, когда ты влюблен, но... в действительности, ты не можешь доверять кому-либо.

Well, I'm cynical, and it's difficult for me to trust anyone, but that has kept me alive.
Ну, я циничен, и мне довольно сложно доверять кому-либо, но это позволяет мне оставаться в живых.

никому доверять

You can't trust anyone.
Нельзя никому доверять

YOU MUSTN'T TRUST ANYONE.
Вам нельзя никому доверять.

We can't trust anyone.
Мы не можем никому доверять.