Esempi di traduzione.
Kuala Lumpur/Delhi/ Chennai/Trivandrum/.../ Bangalore/Kuala Lumpur
Куала-Лумпур/Дели/Ченнай/ Тривандрум/.../Бангалор/Куала-Лумпур
(o) Centre for Earth Sciences, Trivandrum, Kerala, India, 20 July 2012;
o) Центр наук о земле, Тривандрум, Керала, Индия, 20 июля 2012 года;
(n) "Geology Café' (association of geoscientists from Kerala) Foundation Day, Trivandrum, Kerala, India, 18 July 2012;
n) День основания "Геологического кафе" (ассоциации геофизиков из Керала), Тривандрум, Керала, Индия, 18 июля 2012 года;
On his release, he was reportedly admitted to the Government Hospital in Trivandrum for treatment of his injuries, allegedly sustained while in police custody.
После освобождения он, как утверждают, поступил в государственную больницу в Тривандруме для лечения телесных повреждений, которые он, по-видимому, получил, находясь под стражей в полиции.
The campaign took place from 21 February to 31 March 2008 in Trivandrum and included an awareness dimension as well as a capacity-building initiative.
Эта кампания проводилась в период с 21 февраля по 31 марта 2008 года в Тривандруме и включала компонент повышения уровня осведомленности, равно как и инициативу по наращиванию потенциала.
These papers were presented at an international workshop jointly organized by UNRISD and the Centre for Development Studies in Trivandrum, India, from 24 to 27 November 1997.
Документы были представлены на международном семинаре, организованном совместно ЮНРИСД и Центром исследований в области развития и состоявшемся в Тривандруме, Индия, 24—27 ноября 1997 года.
295. Rajesh, a 14-year-old ragpicker, was said to have been forcibly dragged into a jeep by several policemen in Trivandrum, Kerala, on 26 May 1996.
295. Сообщается, что Раджеша, 14-летнего старьевщика, 26 мая 1996 года в городе Тривандрум, штат Керала, несколько полицейских силой втащили в джип.
In India the Centre for Development Studies in Trivandrum and the Indian Institute for Population Sciences in Bombay have continued to offer, with UNFPA's assistance, highly successful training programmes in population and development and in demography.
В Индии Центр исследований проблем развития (Тривандрум) и Индийский институт по изучению проблем народонаселения (Бомбей) при содействии ЮНФПА по-прежнему предлагали весьма эффективные учебные программы в области народонаселения, развития и демографии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test