Traduzione per "trip wires" a russo

Trip wires

• провода отключения
• натяжные

Esempi di traduzione.

натяжные

Trip Wire: High risk to individuals.
Натяжной проволочный: высокий риск для людей.

Trip wires/ Tilt Rods/ Break wires
Натяжные/ наклонные/ о брывные взрыватели

(ii) Trip wire IEDs (TW IEDs);
d) СВУ натяжного действия;

Tilt-rods, trip wires and break wires, however, cannot.
Наклонные же, натяжные и обрывные взрыватели не могут быть использованы таким образом.

Some also incorporate tilt rods or trip wires that require as little as 4 lbs. of pressure to activate the mine.
А некоторые еще и инкорпорируют наклонно-штыревые или натяжные взрыватели, которые, чтобы активировать мину, требуют лишь 4фунтового нажима.

Fuses or sensors, which cannot be recommended as a method of detonation, i.e. break wires, trip wires and tilt rods.
Взрыватели или датчики, которые не могут быть рекомендованы как метод подрыва, т. е. обрывные проволочные, натяжные проволочные и штыревые наклонного действия.

Sometimes they are triggered by trip-wires, thin wires that may stretch for 20 metres and are almost invisible to the eye.
Некоторые из них приводятся в действие натяжными проволоками, которые представляют собой тонкие металлические нити, достигающие иногда 20-метровой длины и почти невидимые для человеческого глаза.

The use of break wires and trip wires on MOTAPM are a particular concern to the ICRC as they cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person.
Особенную озабоченность у МККК вызывает использование в МОПП обрывных и натяжных взрывателей, ибо они не могут быть сконструированы таким образом, чтобы не детонироваться человеком.

I can see a trip wire connected to pressurized gas.
Я вижу натяжную проволоку, подсоединенную к сжатому газу.

This is connected to a trip wire in the drive.
Это соединено с натяжной проволока, которая приводит в действие.

There's some trip wire to booby-trap the room door.
Какие-нибудь там натяжные мины-ловушки на дверь номера.