Traduzione per "trend emerged" a russo

Trend emerged

• тенденция появилась
• наметилась тенденция

Esempi di traduzione.

тенденция появилась

1. Based on trends emerging over the reporting period, the present report reflects progress made since July 2005 to redress grave violations of children's rights as referred to in Security Council resolution 1612 (2005).
1. С учетом тенденций, появившихся в течение отчетного периода, настоящий доклад отражает прогресс, достигнутый с июля 2005 года в деле пресечения грубых нарушений прав ребенка, о которых говорится в резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности.

The synthesis report gives particular attention to information related to some of the changes and trends emerging in the current reporting cycle, while at the same time attempting to provide, to the extent possible, a comprehensive overall picture of implementation.
В сводном докладе особое внимание уделяется информации, касающейся некоторых изменений и тенденций, появившихся в ходе текущего цикла представления докладов, хотя в то же время в нем делается попытка по мере возможности всесторонне и полностью обрисовать ход всего процесса осуществления.