Traduzione per "travel for work" a russo

Travel for work

• путешествие на работу
• поездки на работу

Esempi di traduzione.

поездки на работу

Distance travelled to work, key figures
Расстояние поездки до работы, ключевые цифровые данные

Time taken for travel to work, key figures
Продолжительность поездки до работы, ключевые цифровые данные

7. Time taken for the travel to work/to school, college or university (non-core topics)
7. Продолжительность поездки до работы/до школы, колледжа или университета (дополнительные признаки)

No longer willing to commute by motorcycle, she needed to travel to work by bus, which was very time-consuming.
Отказавшись ездить на работу на мотоцикле, она вынуждена была совершать поездки на работу на автобусе, что отнимало у нее много времени.

This group may also include individuals who travel to work, on a regular basis, across the border to a neighbouring country.
К этой категории могут также относиться лица, которые на регулярной основе совершают поездки на работу через границу в соседнюю страну.

In this connection, IFOR has provided assistance to personnel to ensure the security of the investigation teams as they travelled and worked in areas located in Republika Srpska.
Так, СВС оказывают персоналу помощь в обеспечении безопасности следственных групп при поездках и работе в районах, расположенных в Республике Сербской.

That decision was attributed to difficulties obtaining travel and work permits for staff and to long-standing restrictions on the movement of medical supplies.
Это решение было связано с трудностями в получении разрешений на поездки и работу для сотрудников, а также с давно введенными ограничениями на перевозку медицинских принадлежностей.

Actions such as the denial of permission for flights and visas and the imposition of fees for travel and work permits significantly affected humanitarian action.
Такие действия, как отказ в выдаче разрешений на воздушные рейсы и введение сборов за выдачу разрешений на поездки и работу, существенно затрудняли гуманитарную деятельность.

On average, a Security Coordination Officer spent five to six months per year travelling and working in the various peacekeeping missions.
В среднем, отдельно взятый сотрудник по координации вопросов безопасности затрачивал от пяти до шести месяцев в год на поездки и работу в различных миссиях по поддержанию мира.