Traduzione per "transubstantiation" a russo

Transubstantiation

• замена одной ткани другой
• пресуществление
• пресуществлении
• пресуществления
• пресуществлением

Esempi di traduzione.

пресуществление

Human rights treaties do not escape the general law: their object and purpose do not effect any "transubstantiation" and do not transform them into international "legislation" which would bind States against their will.
Договоры по правам человека также подчиняются общему правилу: их объект и их цель не подлежат какому-либо "пресуществлению" и не превращают их в международное "законодательство", которое навязывается государствам против их воли.

What do you feel about transubstantiation?
И как ты относишься к пресуществлению?

That's the whole notion behind Catholic transubstantiation.
Эта идея - основа пресуществления в католицизме.

HE SPOKE AGAINST TRANSUBSTANTIATION AND THE MASS,
Он выступал с критикой пресуществления и мессы .

You know, the... the consecration, the big moment of transubstantiation.
Знаете ... освящение, важный момент пресуществления.

We were in the middle of a highly charged discussion on transubstantiation.
Мы были в середине весьма напряженной дискуссии по пресуществлению.

I need to prepare an even more impressive ceremony with no transubstantiation necessary.
Мне нужно подготовить еще более впечатляющую церемонию без необходимости пресуществления.

"As long as they believe in transubstantiation and original sin "and don't use condoms."
Если они верят в пресуществление и первородный грех и не используют презервативов".

And they helpfully recommended a way in which philosophers could explain this miracle - transubstantiation.
они услужливо рекомендовали путь тот, которым философы могли объ€снить это чудо - пресуществление.

AND HE ESPECIALLY IS DRAWN TO THE ATTACK ON TRANSUBSTANTIATION, ON THE ATTACK ON THE WEALTH AND INFLUENCE OF THE CHURCH.
Его особенно привлекает критика идеи пресуществления, критика богатства и влияния церкви.

At Communions around the Earth, the devout believe that through the miracle of transubstantiation, they eat the flesh and blood of Christ.
На причастиях, по всему миру, верующие считают, что через чудо пресуществления, они поглощают плоть и кровь Христову.