Traduzione per "tour france" a russo

Tour france

• тур франция

Esempi di traduzione.

тур франция

5. At the invitation of the Chairperson, Ms. Hamoudi (Deputy Mayor of Tours, France) took a place at the petitioners' table.
5. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-жа Хамуди (заместитель мэра города Тур, Франция)

Nadia Hamoudi, Adjointe au Maire, Ville de Tours, France (A/C.4/64/5/Add.38)
Надя Хамуди, заместитель мэра города Тур, Франция (A/C.4/64/5/Add.38)

Through negotiation, AIMFR has expanded its training programmes and now offers an undergraduate degree (licence) in education (through sandwich courses) in cooperation with the University of Tours (France), the University of Lisbon (Portugal) and the University of Brasilia (Brazil).
Ассоциация в сотрудничестве с университетами Тура (Франция), Лиссабона (Португалия) и Бразилиа (Бразилия) разрабатывала учебную программу для подготовки дипломированных специалистов в области альтернативного образования.

6. Ms. Hamoudi (Deputy Mayor of Tours, France) said that in February 2009 she had been a member of a French delegation of 140 elected officials that had carried out a fact-finding mission on the humanitarian situation in the Tindouf refugee camps.
6. Г-жа Хамуди (заместитель мэра города Тур, Франция) говорит, что в феврале 2009 года она входила в состав французской делегации, состоявшей из 140 избранных должностных лиц, которая была направлена с миссией по выяснению гуманитарной ситуации в лагеря беженцев в Тиндуфе.

2005: (i) Technical assistance to the World Health Organization (WHO) on recommendations on birth spacing, 13-15 June; (ii) Technical assistance to WHO Department of Reproductive Health and Research on reproductive health indicators, 21-22 September; (iii) WHO collaborated with Guttmacher staff in organizing abortion sessions for the 18-23 July, International Union for the Scientific Study in Population (IUSSP) General Conference in Tours, France.
2005 год: i) техническая помощь Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в отношении рекомендаций, касающихся регулирования периода между родами, 13 - 15 июня; ii) техническая помощь Департаменту по охране репродуктивного здоровья и исследованиям, связанным с показателями репродуктивного здоровья, 21 - 22 сентября; iii) ВОЗ сотрудничала с персоналом Института им. Алана Гуттмахера в организации сессий, посвященных абортам, которые были проведены 18 - 23 июля Генеральной конференцией Международного союза по научным исследованиям в области народонаселения (ИЮССП) в Туре, Франция.