Traduzione per "topic discussed" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
— Contributions on the topics discussed, and in particular on:
● сообщения по обсуждаемым темам, и в частности по следующим:
The first topic discussed was the challenge of introducing competition in developed and developing countries.
29. Первая обсуждавшаяся тема касалась проблем, связанных с введением режима конкуренции в развитых и развивающихся странах.
The Development Cooperation Forum is regarded as a platform on which to make progress on all the topics discussed.
Форум по сотрудничеству в целях развития рассматривается в качестве платформы для достижения прогресса по всем обсуждаемым темам.
Among the topics discussed were training and movement activities, ammunition storage implementation and Brcko demilitarization.
Обсуждавшиеся темы включали в себя мероприятия, связанные с обучением и передвижением, проведение инспекций объектов хранения оружия и демилитаризацию Брчко.
The purpose of this report is to inform and support the work of the CD and to stimulate further substantive exchanges on the topics discussed.
Цель настоящего доклада состоит в том, чтобы информационно подкрепить и поддержать работу Конференции по разоружению и стимулировать дальнейшие предметные обмены по обсуждавшимся темам.
The purpose of this report is to inform and support the work of the Conference and to stimulate further substantive exchanges on the topics discussed.
Цель настоящего доклада состоит в том, чтобы наполнить дополнительным содержанием и поддержать работу Конференции и стимулировать дальнейшие предметные обмены мнениями по обсуждавшимся темам.
Foreign direct investment for development financing was the main topic discussed.
Основной темой обсуждения были прямые иностранные инвестиции для целей развития.
Medical research relating to the treatment of AIDS was the main topic discussed at the conference.
Основной темой обсуждения на конференции стали медицинские исследования, посвященные проблемам лечения СПИДа.
It was noted that the Secretariat intended to present further similar notes on other topics discussed at the Congress.
Было отмечено, что секретариат намеревается представить в будущем аналогичные записки по другим темам, обсужденным на Конгрессе.
The report outlined the aims and work plan and the topics discussed at its meetings, including the use of audio files as a guide to pronunciation.
В докладе обрисованы цели и план работы, равно как и темы, обсужденные на ее заседаниях, включая использование аудиофайлов в качестве руководства по произношению.
The main topics discussed relate to women's specific rights, children's rights, the rights of persons with disabilities, or other specific rights such as the right to education and the right to health etc.
Основными темами обсуждения являются права женщин, права детей, права инвалидов и другие конкретные права, такие как право на образование и право на здоровье.
At its forty-third session, in 2010, the Commission requested the Secretariat to organize a colloquium on the topics discussed in document A/CN.9/692, namely electronic transferable records, identity management and electronic commerce conducted with mobile devices, and to prepare a note summarizing the discussion at that colloquium and possibly identifying a road map for future work by the Commission in the area of electronic commerce.
23. На своей сорок третьей сессии в 2010 году Комиссия просила Секретариат созвать коллоквиум по темам, обсужденным в документе A/CN.9/692, а именно электронным передаваемым записям, управлению использованием идентификационных данных и использованию мобильных устройств в электронной торговле, и подготовить записку с резюме состоявшихся на этом коллоквиуме обсуждений и, возможно, планом действий для дальнейшей работы Комиссии в области электронной торговли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test