Esempi di traduzione.
Too pretty for that bus.
Слишком красивая для такого автобуса.
You're too pretty for that.
Ты слишком мил для этого.
Oh, you're too pretty to be deaf.
Оу, ты слишком мила для глухой.
Much too pretty to lose her head.
Даже слишком милая, чтобы потерять голову.
You're pretty-- too pretty to be a nun.
Ты милая - слишком милая, чтоб быть монахиней.
I should've known. You're too pretty to be single.
Я должен был знать.Ты слишком милая, чтобы быть одной.
I mean, if I'm too pretty to be single and your body is a work of art, then who are we to tell people that they're wrong?
Если я слишком милая чтобы быть одинокой и твое тело это произведение искусства, тогда кто мы чтобы говорить людям об их ошибках?