Traduzione per "toledano" a russo

Toledano

• толедано

Esempi di traduzione.

толедано

Rebeca Hernández Toledano*
Ребека Эрнандес Толедано*

89. Ms. Hernández Toledano (Cuba) strenuously denied the accusations made by various petitioners against her country.
89. Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) решительно отвергает обвинения, выдвинутые различными петиционерами против ее страны.

53. Ms. Hernández Toledano (Cuba) said that adoption of draft resolutions by consensus was a strength of the Special Committee.
53. Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) отмечает, что сильной стороной Специального комитета является приятие проектов резолюций путем консенсуса.

33. Ms. Hernández Toledano (Cuba) said that, although her country would join the consensus, it had not sponsored the draft resolution.
33. Г-жа Эрнандес-Толедано (Куба) говорит, что, хотя ее страна присоединится к консенсусу, она не стала автором проекта резолюции.

31. Ms. Hernández Toledano (Cuba) said that the international community continued to be alarmed at the escalation of violence and attacks in the occupied Arab territories.
31. Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) говорит, что международное сообщество все еще встревожено эскалацией насилия и агрессии на оккупированных арабских территориях.

Mrs. Hernández Toledano (Cuba) (spoke in Spanish): The dawn of space exploration was one of humankind's greatest achievements in the past century.
Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) (говорит поиспански): Начало эры исследования космоса стало одним из крупнейших достижений человечества в прошлом веке.

46. Ms. Hernández Toledano (Cuba) observed that with the advance of space technology had come an increasing concern about the inherent danger of an arms race in outer space.
46. Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) отмечает, что по мере развития космической технологии растет озабоченность в отношении опасностей, присущих гонке вооружений в космическом пространстве.

97. Ms. Fernandez Toledano (Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement by Mr. Ducarme constituted a gross calumny against the Cuban Government and people.
97. Гжа Фернандес Толедано (Куба), выступая в порядке осуществления права ответа, говорит, что заявление гна Дукарма является грубой клеветой на правительство и народ Кубы.

50. Ms. Hernández Toledano (Cuba) said that peacekeeping operations had grown to be the single largest item in the budget of the Organization and had also become increasingly multidimensional and complex.
50. Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) говорит, что операции по поддержанию мира оказались самой большой статьей бюджета Организации и, кроме того, стали еще более многогранными и сложными.

Mrs. Hernández Toledano (Cuba) (spoke in Spanish): I apologize for the fact that, although my Ambassador was to make this statement, he has momentarily left the Hall.
Г-жа Эрнандес Толедано (Куба) (говорит поиспански): Я извиняюсь за то, что с этим заявлением выступает не посол нашей страны, который собирался это сделать, но которому пришлось ненадолго выйти из зала.

Yoram Toledano Amos Tamam
Йорам Толедано Амос Тамам

Clément will replace Toledano,... who will change with Joffo and Tounessus,... and Blondo will switch with Gottlieb.
Клеман поменяется местами с Толедано. Тонессус меняется с Жоффо, а Блондо с Готлибом.