Traduzione per "to vaccinate" a russo

To vaccinate

verbo

• вакцинировать
• делать прививку
• применять вакцину

Esempi di traduzione.

вакцинировать verbo

UNMIK personnel vaccinated.
Сотрудники МООНК были вакцинированы.

69 per cent of children are vaccinated;
:: вакцинировано 69% детей;

Women vaccinated during pregnancy
Женщины, вакцинированные во время беременности

Percentage of children vaccinated in 1995-1997
Процентная доля вакцинированных детей, 19951997 годы

Women vaccinated before becoming pregnant: 124,791;
Женщины, вакцинированные до наступления беременности: 124 791

In the same context 120,000 persons were vaccinated against meningitis.
В этом же контексте 120 000 человек были вакцинированы от менингита.

119 UNMIK staff received seasonal flu vaccines.
119 сотрудников МООНК были вакцинированы от сезонного гриппа.

I want to vaccinate african children.
И вакцинировать детей в Африке.

It's just stupid not to vaccinate your children.
Это просто глупо не вакцинировать своего ребёнка.

And we decided to vaccinate our kids so they'd be safe.
И поэтому мы решаем вакцинировать наших детей, чтобы они были в безопасности.

Upon our incarceration, I was able to vaccinate each one of you cutaneously.
После нашего ареста мне удалось вакцинировать каждого из вас через кожу.

My mom used to vaccinate me, like, every month, and I never got sick.
Моя мама вакцинировала меня каждый месяц, и я никогда не болел.

делать прививку verbo

In this situation, a person is vaccinated and believes himself to be protected from a particular illness when in reality the vaccine has done him no good.
В такой ситуации человек, которому делается прививка, рассчитывает на выработку иммунитета от соответствующего заболевания, однако в действительности вакцинация не приносит ему никакой пользы.

Whether or not to vaccinate should not even be open for debate.
Вопрос, делать прививку или нет, даже не обсуждается.

Well, it isn't, but I agree with the academy of american pediatrics that we shouldn't abandon patients who choose not to vaccinate.
Да, не должен, но я согласен с академией американских педиатров, что мы не должны отказываться от пациентов, которые решили не делать прививку.

применять вакцину verbo

This vaccine is more effective than the previous pertussis vaccine, has fewer adverse events and supports Alberta's goal to reduce the incidence of pertussis disease.
Эта вакцина более эффективна в сравнении с ранее применявшейся вакциной против коклюша, имеет меньше побочных отрицательных воздействий и способствует достижению цели по снижению заболеваемости коклюшем в Альберте.