Esempi di traduzione.
Don't be so quick to take offence.
Не стоит сразу вот так обижаться.
But... I always hope that I'm big enough not to take offence.
Но... я надеюсь, что я уже достаточно большой, чтобы не обижаться.
I mean, hate to take offence, but generally speaking, our goal is to save lives.
Не люблю обижаться, но вообще-то, наша цель - спасать жизни.
«Sir,» said Captain Smollett, «with no intention to take offence, I deny your right to put words into my mouth.
– Сэр, – сказал капитан Смоллетт, – я не обижаюсь, но не хочу, чтобы вы приписывали мне слова, которых я не говорил.