Traduzione per "to sketch" a russo

To sketch

verbo

• делать наброски
• рисовать эскизы
• очерчивать
• делать эскиз

Esempi di traduzione.

делать наброски verbo

We're going to sketch at the uffizi.
Будем делать наброски в Уффици.

Sometimes, I like to sketch someone as I'm talking to them.
порой мне нравится по ходу разговора делать наброски собеседника.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

So, then, the next part was me just trying to sketch out the choreography, seeing how it would work with their tails, and bringing squirrelness into a human dance.
И затем я стала делать наброски их хореографии, думая, как будут выглядеть их хвосты, и пытаясь представить, как бы танцевали белки.

очерчивать verbo

Dealing with these various issues, the author in the first part of his work sketches an outline of the "international order of misfortune and the misfortune of the international order".
В контексте рассмотрения этих разнообразных проблем в первой части своей работы автор очерчивает контур "международного порядка неудач и неудачи международного порядка".

This strategic assessment includes a comprehensive conflict risk analysis and sketches out a possible future role for the United Nations, in partnership with other regional and international actors, and in support of the Government of the Sudan and the Government of Southern Sudan.
Такая стратегическая оценка включает комплексный анализ риска конфликта и очерчивает возможную будущую роль Организации Объединенных Наций в партнерстве с другими региональными и международными организациями и в поддержку правительства Судана и правительства Южного Судана.