Traduzione per "to reshuffle" a russo

To reshuffle

verbo

• перетасовывать
• производить перестановку
• переставлять
• перегруппировывать
• перегруппировать

Esempi di traduzione.

перетасовывать verbo

Parties reshuffle priorities and preconditions for elections because they can.
Стороны перетасовывают приоритеты и предварительные условия для выборов, поскольку они могут делать это.

We believe that the best way to implement the long-overdue management reform in the Secretariat is not to reshuffle its staff, but to bring in new highly skilled professionals, capable of introducing real change.
Мы считаем, что наилучший способ осуществления давно назревшей реформы управления в Секретариате состоит не в том, чтобы перетасовывать его сотрудников, а в том, чтобы набрать новых, высококвалифицированных специалистов, способных осуществить реальные перемены.

перегруппировать verbo

The new government reshuffled and reorganised key central bodies and a number of other agencies involved in the implementation of the Convention.
Новое правительство перегруппировало и реорганизовало ключевые центральные органы управления и ряд других государственных учреждений, принимающих участие в работе по осуществлению Конвенции.