Traduzione per "to mix up" a russo

To mix up

verbo

• перепутать
• смешивать
• спутать
• заболтать
• напутать
• хорошо перемешивать
• размешивать
• впутывать
• внедряться

Esempi di traduzione.

перепутать verbo

- Those words are easy to mix up.
-Эти слова легко перепутать.

смешивать verbo

To mix up the major with the minor, and the disarmament stage with the ongoing monitoring stage in addressing the details of the proscribed-weapons files, is deliberately aimed at delaying the implementation of paragraph 22 of resolution 687 (1991).
При рассмотрении конкретных аспектов вопросов, связанных с запрещенным оружием, главное смешивается со второстепенным, а этап разоружения смешивается с этапом постоянного наблюдения преднамеренно, с тем чтобы затянуть процесс осуществления пункта 22 резолюции 687 (1991).

Wouldn't want to mix up our energies.
Не хочу смешивать наши энергетики.

First and foremost, you didn't want to mix up finances with love.
Прежде всего, ты не хотела смешивать финансы и любовь.

Tonight I'll give you something we used to mix up at my convent school.
Вечером я сделаю тебе коктейльчик, который мы любили смешивать в монастырской школе.