Traduzione per "to lose control" a russo

To lose control

• потерять контроль

Esempi di traduzione.

потерять контроль

Is it that they are afraid of losing control of the United Nations?
Означает ли это, что они боятся потерять контроль над Организацией Объединенных Наций?

Nyatura commanders fear losing control of revenue generated from taxation and control over small-scale mining.
Командиры Ниятуры боятся потерять контроль над доходами от налогообложения и контроль за мелкомасштабной добычей полезных ископаемых.

Sometimes, it's good to lose control.
Иногда потерять контроль - это хорошо.

Stop horsing around, we're going to lose control.
Прекрати вертеться вокруг, мы потеряем контроль

Something's causing his brain to lose control.
Что-то заставило его мозг потерять контроль.

He wants you to lose control. He wants you to beast out.
Он хочет, чтоб ты потерял контроль, выпустил чудовище.

I'm about to lose control and I think I like it!
Я скоро потеряю контроль, и, думаю, мне это нравится!

Set strong boundaries, or you're going to lose control of your kids.
Установить строгие границы или ты потеряешь контроль над своими детьми.

So, you think it might be unprofessional to lose control of your emotions like that?
Так как думаешь, непрофессионально потерять контроль над эмоциями?

“You disgusting little Squib, you filthy little blood traitor!” roared Gaunt, losing control, and his hands closed around his daughter’s throat.
— Ах ты, гнусная бездарь, сквиб несчастная, вонючая осквернительница крови! — заревел Мракс, окончательно потеряв контроль над собой, и схватил дочь за горло.