Traduzione per "to gulf" a russo

To gulf

• в залив
• в заливе

Esempi di traduzione.

в залив

Persian Gulf, Red Sea and Gulf of Aden
Персидский залив, Красное море и Аденский залив

Gulf of Bothnia
Ботнический залив

Gulf of Guinea
Гвинейский залив

- Caucasus - Persian Gulf, and
Кавказ Персидский залив, и

Gulf of Alaska, U.S.A.
Залив Аляска, США

в заливе

For Arabian Gulf read Persian Gulf
Вместо "Залива" следует читать "Персидского залива".

In the fourth sentence, for Gulf read Persian Gulf.
В четвертом предложении вместо "Заливе" следует читать "Персидском заливе".

of the Gulf .
Персидского залива

Gulf of Aden
Аденского залива

Gulf States
13. Государства Залива

Gulf Section
Секция стран Залива

Bridging the Gulf
<<Наведение мостов в Заливе>>

In the house of Elrond it is told that they were at Annúminas, and Amon Súl, and Elendil’s Stone was on the Tower Hills that look towards Mithlond in the Gulf of Lune where the grey ships lie.
От Элронда я слышал, будто один из них был в столице Арнора Ануминасе, другой – в Амон-Суле, Ветрогорной Башне, а главный Камень, Камень самого Элендила, – на Подбашенных горах, откуда виден Митлонд и серебристые корабли в Полумесячном заливе.

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulfs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.
В Африке совсем не существует таких больших внутренних морей, как Балтийское и Адриатическое в Европе, Средиземное и Черное в Европе и Азии и заливы Аравийский, Персидский, Индийский, Бенгальский и Сиамский в Азии, а потому внутренние области этого великого материка недоступны морской торговле, большие же реки Африки находятся на слишком большом расстоянии друг от друга, чтобы делать возможным сколько-нибудь значительное внутреннее судоходство.