Traduzione per "to create havoc" a russo

To create havoc

• создать хаос
• чтобы создать хаос

Esempi di traduzione.

создать хаос

That has created havoc in many parts of the world, as continued instability in the financial sector, especially in the United States and the euro zone, has dampened global trade.
Этим в различных частях планеты создается хаос, поскольку сохраняющаяся нестабильность в финансовом секторе, особенно Соединенных Штатов и еврозоны, обескураживает глобальную торговлю.

Mr. Rahim stated that he had information that Israel was conducting military exercises as part of an operation called "Field of Thorns", which was aimed at reoccupying land returned to the Palestinians in order to embarrass the Palestinian Authority publicly and to create havoc. (Jerusalem Post, 25 June)
Г-н Рахим заявил, что располагает информацией о том, что Израиль проводит военные учения в рамках операции под названием "Тернистое поле", предусматривающей повторную оккупацию земли, переданной палестинцам, для того чтобы публично опозорить Палестинский орган и создать хаос. ("Джерузалем пост", 25 июня)

чтобы создать хаос

Mr. Rahim stated that he had information that Israel was conducting military exercises as part of an operation called "Field of Thorns", which was aimed at reoccupying land returned to the Palestinians in order to embarrass the Palestinian Authority publicly and to create havoc. (Jerusalem Post, 25 June)
Г-н Рахим заявил, что располагает информацией о том, что Израиль проводит военные учения в рамках операции под названием "Тернистое поле", предусматривающей повторную оккупацию земли, переданной палестинцам, для того чтобы публично опозорить Палестинский орган и создать хаос. ("Джерузалем пост", 25 июня)