Traduzione per "to catch up on" a russo

To catch up on

• догнать
• нагнать

Esempi di traduzione.

догнать

But if you don't mind, Emily and I have six weeks to catch up on, so...
Но если ты не возражаешь, у нас с Эмили есть 6 недель на то, что догнать и

нагнать

There's much work to catch up on.
Мне нужно многое нагнать.

There is so much to catch up on
Так много нужно нагнать.

I was trying to catch up on some sleep.
Я пытаюсь нагнать некоторые сны.

Pulls together to catch up on their tickets.
(Диктор) Сплачивается, чтобы нагнать свои заказы.

We'll have a lot to catch up on.
В это лето нам надо многое нагнать.

We got a lot of birthdays to catch up on.
Нам нужно нагнать так много дней рождений.

I have a ton of homework to catch up on.
Буду у себя... Нужно нагнать тонну домашних заданий.

We have a lot to catch up on, Stefan.
У нас будет время нагнать всё то, что ты пропустил, Стефан

I mean,I'm trying to catch up on three decades of a life here.
То есть, я пытаюсь нагнать 3 десятка лет.