Traduzione per "tis" a russo

Tis

• тис

Esempi di traduzione.

тис

Territory IS (TIS) Status IS (SIS)
iii) территориальную информационную системы (ТИС);

Taporoporoanga Ipukarea Society Inc. (TIS) Thanal
"Тапоропороанга ипукареа сосаити инк." (ТИС)

The last-mentioned project, which is implemented in the context of the European Commission's Fifth Framework Programme for research and technological development, is being conducted by TIS S.A. with the participation of several European Union bodies, and in particular the domestic participation of REFER E.P. (National Rail Network) and INTF (National Institute of Rail Transport).
Последний из вышеперечисленных проектов, реализуемый в соответствии с Рамочной программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Европейской комиссии, осуществляется под руководством компании "ТИС" с участием нескольких учреждений Европейского союза, в частности с участием на национальном уровне НСЖДП и ИНТФ.

At present the Greek minority, which lives in Gjirokastra, Saranda, Delvina, etc., has these newspapers: Lajko Vima (published since 1945); I Foni tis Omonias (Omonia's Voice), weekly newspaper; 2000, published in Greek, English and Albanian; Oaz and Progres, illustrated magazines.
284. В настоящее время греческое меньшинство, которое проживает в Гирокастре, Саранде, Дельвине и других городах, выпускает следующие периодические издания: "Лайко Вима" (выходит с 1945 года); "И Фони тис Омониас" ("Голос Омонии", еженедельная газета); "2000" (публикуется на греческом, английском и албанском языках); "Оаз" и "Прогрес" (иллюстрированные журналы).

"Tis a fool's game...'
"ТиС глупая игра...'

Tis the mine, Ross.
ТиС шахты, Росс.

Tis the bread of life.
ТиС хлеб жизни.

Tis but one night.
Тис, лишь одна ночь.

Aye, sir, 'tis, sir.
Да, сэр, - ТиС, сэр.

- I'll talk to you later, Tis.
- Потом поговорим, Тис.

~ 'Tis this great buffle 'ead!
~ 'ТиС этой великой отбойники 'еад!

Tis Mistress Poldark from Trenwith.
ТиС любовница Полдарк от Trenwith.

'Tis a fine woman I've married, child.
ТиС красивая женщина Я замужем, ребенок.

"Tis in the blood, your father would say.'
"ТиС в крови, ваш сказал бы отец.'