Traduzione per "time passed" a russo

Time passed

• время прошло
• прошло время

Esempi di traduzione.

время прошло

- But some argue that time's passed.
Но некоторые утверждают, что время прошло.

Time passed in the blink of an eye.
Время прошло в мгновение ока.

But times passed, and things have changed.
Но те времена прошли и всё изменилось.

Why don't you help the time pass by doing a little work?
Почему бы тебе не заняться чем-нибудь, чтобы время прошло быстрее?

The lawyer replied the first time, but as time passed he couldn't be found.
Советник поначалу отвечал, но как время прошло, его нельзя было найти.

You loved me, time passed, and you moved on to a new family.
Ты меня любила, время прошло, и ты стала двигаться дальше, обзавелась новой семьёй.

прошло время

Time passed and in this place, I began to paint again.
Прошло время и я снова взялся за рисование.

But somehow or other, as time passed, they got clean
Но так или иначе, прошло время, они стали чистыми.

_BAR_ feel asleep, time passed by and I didn't even notice it.
Я заснула, прошло время и я ничего не заметила.

Time passed, and an old friend of mine drifted into that Montana town.
Прошло время, и мой старый дружок совершил набег на мой городок в Монтане.

Well as the time passed I got kinda used to be paid by them.
Ну, прошло время и я типа привык жить на деньги, что они платили мне.

I wanted to tell you earlier, but I didn't know how to say it, and then more time passed, and it's just that...
Я хотела сказать тебе раньше, но не знала с чего начать. А потом прошло время, и все это просто...

Time passed, and by 1960, the struggle against US security dominance, the Kishi Cabinet's demise, Asanuma's assassination and othertumultuous events reflected the actual chaotic conditions ofJapan in those days.
Прошло время, и к 1960 году, борьба против господства влияния США, подписание нового договора о безопасности двух стран, убийство Анасумы и другие бурные события полностью отражали хаос, происходящий в Японии тех дней.