Esempi di traduzione.
One officer per shift, three shifts per 24 hours
Один сотрудник в смену, 3 смены в сутки
Three officers per shift, three shifts per 24 hours
Три сотрудника в смену, 3 смены в сутки
Two officers per shift, three shifts per 24 hours
Два сотрудника в смену, 3 смены в сутки
Four officers per shift, three shifts per 24 hours
Четыре сотрудника в смену, 3 смены в сутки
It has three shifts: morning, afternoon and evening.
Занятия проводятся в три смены (утренняя, дневная и вечерняя).
Officers work in three shifts covering 24 hours.38
Они работают в три смены круглые сутки38.
The processing of applications, however, is done non-stop, in three shifts.
Обработка же заявлений осуществляется непрерывно в три смены.
This assumes that the six digital machines are operated on three shifts, while the other machines are operated on two.
При этом предполагается, что шесть цифровых машин работают в три смены, а остальные -- в две смены.
The radio rooms maintain three shift rosters to cover the round-the-clock schedule.
Для ведения круглосуточной работы радиопункты работают в три смены.
- You've missed three shifts.
- Ты пропустил три смены.
Desk duty three shifts in a row?
Три смены подряд в дежурной?
Working two three shifts at a time.
Работая по две, три смены
We work three shifts now, so...
Мы работаем в три смены, так что...
Three shifts, one way in, one way out.
Три смены, одна приходит, другая уходит.
Around the clock. Three shifts. Double teams.
24 часа, в три смены, двойной личный состав.
He's been hanging out in here for three shifts.
Он уже три смены был с нами.
Put two men on him in three shifts.
Пусть два человека следят за ним в три смены.
The only difference is that the IBM machines didn’t get tired and could work three shifts.
Вся-то и разница была в том, что машины IBM не уставали и могли работать в три смены.