Traduzione per "those mountains" a russo

Those mountains

• эти горы

Esempi di traduzione.

эти горы

It was a promise made to us at the dawn of time and at the pinnacle of the holiest mountains. Let us climb together to those mountains and breathe fresh air in a new landscape.
Он был обещан нам на заре человечества на вершине самых священных гор. Давайте вместе взойдем на эти горы, увидим новый ландшафт и вдохнем свежий воздух перемен.

In the early days of its forced occupation of Korea, Japan burned and destroyed numerous Buddhist temples in all areas of central and northern Korea, including the Sangwon Temple and the Ryongmun Temple in Mount Ryongmun in Kyonggi Province, alleging that those mountain temples were used as hiding-places of the Righteous Volunteers, who had risen up in their struggle to gain the independence of Korea.
В первые дни своей насильственной оккупации Кореи Япония сожгла и разрушила многочисленные буддийские храмы во всех районах центральной и северной части Кореи, в том числе храм Санвон и храм Рёнмун на горе Рёнмун в провинции Кенгидо, утверждая, что эти храмы в горах использовались в качестве укрытий партизанами, которые поднялись на борьбу за независимость Кореи.

Those mountains are impassable.
Эти горы непроходимы.

Those mountains are a natural fortification.
Эти горы — естественные укрепления.

Those mountains, that's gotta be it.
Речь наверняка шла про эти горы.

We'll never make it over those mountains.
Нам не перебраться через эти горы.

Now, he grew up in those mountains.
А он вырос в этих горах.

The little bits of gold with which the inhabitants ornamented their dress, and which, he was informed, they frequently found in the rivulets and torrents that fell from the mountains, were sufficient to satisfy him that those mountains abounded with the richest gold mines.
Маленьких кусочков золота, которыми жители украшали свою одежду и которые, как ему сообщили, они часто находили в ручьях и потоках, стекавших с гор, было достаточно, чтобы убедить его, что эти горы изобилуют богатейшими золотыми залежами.