Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He said that those five minutes seemed to him to be a most interminable period, an enormous wealth of time;
Он говорил, что эти пять минут казались ему бесконечным сроком, огромным богатством;
"But how brave you are!" said he. "You are laughing, and I-- that man's tale impressed me so much, that I dreamt of it afterwards; yes, I dreamt of those five minutes .
– А какие, однако же, вы храбрые, вот вы смеетесь, а меня так всё это поразило в его рассказе, что я потом во сне видел, именно эти пять минут видел…
During the survey, the experts were requested to mark only those five topics that they considered most useful and practical, namely, those topics where multilateral cooperation in the context of the TOS-ICP activities could be most useful in further promoting innovative development and knowledge-based competitiveness in the UNECE region.
6. В ходе обследования экспертам предлагалось отметить те пять тем, которые они считают самыми полезными и практическими, т.е. те темы, где многостороннее сотрудничество в контексте деятельности ГС-ПИК может оказаться наиболее полезным для стимулирования инновационного развития и конкурентоспособности на основе знаний в регионе ЕЭК OOH.
Those five girls were not the first to be butchered.
Те пять девушек не были первыми в списке жертв.
Those five candidates there are the ones that we wanted gone.
Те пять кандидатов, которых мы как раз и не хотели.
Those five years that Oliver was gone, was... like a piece of me was missing.
Те пять лет, что Оливера не было, словно... часть меня пропала.
I got more fathering in those five minutes than I got my whole life.
За те пять минут я получила больше отцовской заботы, чем за всю свою жизнь.
Those five years that I was away, I came across things that just... defy explanation.
За те пять лет, что я отсутствовал, я сталкивался с вещами, которые просто... не поддаются объяснению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test