Traduzione per "this came" a russo

This came

• это пришло
• это произошло

Esempi di traduzione.

это пришло

This came by mail.
Это пришло по почте.

This came for you.
Это пришло вам.

Man: This came for you.
Это пришло тебе.

- This came today?
- Это пришло сегодня?

This came yesterday.
Это пришло вчера.

это произошло

I have therefore to digress slightly to explain how this came about.
В связи с этим я хотел бы слегка отойти от основной темы своего выступления, чтобы пояснить, как все это произошло.

This came at a particularly difficult time after the country-wide re-categorization and reduction in beneficiary numbers.
Это произошло в особенно трудный период - после пересмотра на территории всей страны категорий получателей помощи и сокращения их числа.

This came about as a result of the global recession; however it is hoped that when the economy recovers employment opportunities would be made available.
Это произошло в результате глобального экономического спада; однако есть надежда, что, когда экономика восстановится, появятся возможности трудоустройства.

This came after the dramatic rise in literacy rate by over 17 percentage points for the two groups between 1980 and 1990.
Это произошло после резкого роста показателя грамотности более чем на 17 процентов для двух групп в период между 1980 и 1990 годами.

Look, Artie, this came out of nowhere.
Слушай, Арти, это произошло из ниоткуда.

Ms. Windsor, this came for you.
Г-жа Виндзор, это произошло для вас.

You definitely think this came from Ayiana?
ы действительно думаешь, что это произошло из-за јйаны?

The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did.
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей.