Traduzione per "third one" a russo

Third one

• третий
• третий один

Esempi di traduzione.

третий

And we will go to the third one.
И перейдем к третьей теме.

third one-year extension
Третий раз продление на один год

The third one is in the pilot project stage.
Третье программное изделие проходит экспериментальную проверку.

The third one, however, will not be considered in this note.
Тем не менее третий из этих элементов не будет рассматриваться в настоящей записке.

The third one was pending at the time of the country visit.
Во время поездки в страну третья просьба еще рассматривалась.

One suspect escaped while a third one was captured.
Один подозреваемый бежал, а третьего нападавшего удалось задержать.

In our view, the most practicable alternative is the third one.
По нашему мнению, наиболее практичным вариантом является третий.

Approved the third one-year extension of the country programme for Lebanon;
утвердил третье продление на один год страновой программы для Ливана;

Approved the exceptional third one-year programme extension for Tunisia;
Утвердил в порядке исключения третье продление на один год страновой программы для Туниса;

The third one has to go, and Alan's taken the third one,
На подходе третье, Алан забирает третье,

What's the third one?
А что третье?

- Third one, I think.
- Третий, я думаю.

Where's the third one?
А где третий?

Third one's for me.
Третий для меня.

Third one we've lost.
Это уже третий.

“Still a young lad!” a third one put in.
— Парнишка еще молодой! — ввернул третий.

There’s a rule that you have to have every entry in by a certain time, and the publisher was a few days late with it. So it was sent to us with just the covers, and it’s blank in between. The company sent a note excusing themselves and hoping they could have their set of three books considered, even though the third one would be late.”
Каждый из томов должен был выйти к определенному сроку, однако с третьим издатель немного запоздал и доставил нам просто «куклу» — готовый переплет с пустыми страницами внутри. Компания прислала нам свои извинения и попросила все же оценить ее учебник, несмотря на задержку с третьим томом.