Traduzione per "third issue" a russo

Third issue

• третий выпуск
• третий вопрос

Esempi di traduzione.

третий выпуск

b) Cancellation of third issue expenses 195,672 123,000 61-66
b) Расходы на аннулирование валюты третьего выпуска

- Issuing and distributing the second and third issues of the Centre's Newsletter;
- публикация и распространение второго и третьего выпусков Информационного бюллетеня Центра;

The third issue, on the right to development, is under preparation.
Сейчас готовится к изданию третий выпуск, в котором будет идти речь о праве на развитие.

2 Cancellation of third issue expenses – USD 195,672 [xxxix]/
b) Расходы на аннулирование третьего выпуска 195 672 долл. США35

A third issue, focusing on floods, is currently under preparation.
В настоящее время идет подготовка третьего выпуска, в котором основное внимание будет уделено наводнениям.

At that time, the bank notes in circulation were the third issue of Kuwaiti dinars (KWD).
В это время, как отмечает банк, в обращении находились кувейтские динары третьего выпуска.

63. The third issue of Disarmament Forum in 2002 was dedicated to children and security.
63. Третий выпуск издания Disarmament Forum в 2002 году был посвящен проблеме детей и безопасности.

53. The third issue of Disarmament Forum in 2005 focused on investing in security.
53. Третий выпуск журнала "Disarmament Forum" в 2005 году был посвящен вопросу об инвестициях в секторе безопасности.

The third issue of Disarmament Forum in 2004 is dedicated to human rights and human security.
Третий выпуск "Disarmament Forum" (<<Форум разоружения>>) в 2004 году был посвящен вопросам прав и безопасности человека.

The third issue of Disarmament Forum in 2004 was dedicated to human rights, human security and disarmament.
Третий выпуск журнала "Disarmament Forum" в 2004 году был посвящен вопросам прав человека, безопасности человека и разоружения.

третий вопрос

The third issue concerns peacekeeping missions.
Третий вопрос касается миротворческих миссий.

20. The third issue was international cooperation.
20. Третий вопрос касается международного сотрудничества.

The third issue is social and economic development.
Третий вопрос -- это социально-экономическое развитие.

64. A third issue relates to information gathering.
64. Третий вопрос связан со сбором информации.

5. The third issue was the rights of persons with disabilities.
5. Третьим вопросом являются права инвалидов.

The third issue relates to a static view of poverty.
Третий вопрос относится к статическому взгляду на нищету.

The third issue relates to the proposals for curtailment of the veto.
Третий вопрос связан с предложениями об отмене права вето.

65. The third issue involved the fragmentation of international law.
65. Третий вопрос связан с фрагментацией международного права.

The third issue relates to mutually acceptable non-proliferation arrangements.
Третий вопрос относится к взаимно приемлемым договоренностям о нераспространении.

The third issue related to the role of States parties in the elaboration of the Regulations.
Третий вопрос касается роли государств-участников при разработке Регламента.