Traduzione per "they then proceeded" a russo

They then proceeded

• затем они продолжили
• тогда они исходили

Esempi di traduzione.

тогда они исходили

The majority proceeded on the basis that:
Большинство исходило из того, что:

They are, however, proceeding on the assumption that:
Однако в своей работе они исходят из того, что:

Consequently, it had been decided to terminate the proceedings.
Исходя из этого, дело было закрыто.

The outcome of these legal proceedings is uncertain.
Исход рассмотрения этих судебных исков неясен.

We are proceeding from the necessity of adopting the relevant decision.
Мы исходим из необходимости принятия соответствующего решения.

Proceeding from this, my delegation calls for the abolition of the veto.
Исходя из этого, моя делегация призывает отменить право вето.

UNPROFOR has been proceeding with its plans on that basis.
Именно из этого исходят СООНО, осуществляя свои планы.

The two delegations proceeded from the premise that anything done by them was right.
Эти две делегации исходят из того, что все, что бы они ни сделали, правильно.