Traduzione per "they remove" a russo

They remove

• они удаляют
• они снимают

Esempi di traduzione.

они удаляют

Connective tissue removal, tendon removal]
удаляется ли соединительная ткань, удаляется ли сухожилие].

are not removed.
железы не удаляются.

I think they remove the brain.
Мне кажется... они удаляют мозг.

I think they remove the brain and they put it into a suit of armour.
Мне кажется, они удаляют мозг и помещают его в броню.

I think they remove the brain and they put it in a suit of armour.
Я думаю, что они удаляют мозг и они помещают вас в стальную оболочку.

(After a while the style settles down a bit and it begins to tell you things you really need to know, like the fact that the fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete whilst on the planet is surgically removed from your bodyweight when you leave: so every time you go to the lavatory it is vitally important to get a receipt.)
(Спустя пару абзацев стиль изложения несколько устаканивается, и дальше рассказывается о вещах, которые действительно интересно узнать, например, о том, что обитатели сказочно прекрасной планеты Бетселамин в последнее время так обеспокоены кумулятивной эрозией почв, вызванной топотанием ног десяти миллиардов туристов, которые за год посещают планету, что любой дисбаланс между тем, какое количество пищи вы потребляете и какое количество экскрементов производите за время своего пребывания на планете, удаляется из вашего тела хирургическим путем при выезде: поэтому всякий раз при посещении уборной жизненно важно не забывать квитанцию.)

они снимают

Otherwise, it is removed.
В противном случае он снимается.

(e) The fixation is removed.
е) Фиксатор снимается.

The thermal insulation need not be removed.
Снимать теплоизоляцию необязательно.

Then they remove the football to run an arterial line.
Затем они снимают бокс, чтобы начать операцию.

Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards.
Затем они снимали скиммер и использовали эти данные для изготовления копий настоящих банковских карт.

They remove the dermis to reveal That even in our everyday tasks, The human machine is impressive.
Они снимают кожу, чтобы показать, что даже во время повседневных задач, человеческое тело впечатляет.

- In Paddington old churchyard they remove the soil, extract the coffins, dig the hole deeper, then reinter the coffins with another atop.
- За старой церковью в Паддингтоне Они снимают верхний слой земли, достают гробы, копают яму поглубже, и ставят туда гробы один на другой.

Do nothing else, speak to nobody else and do not remove your Cloak. I shall wait here.” “But—”
Больше ничего не предпринимай, мантию не снимай и ни с кем не заговаривай. Я подожду здесь. — Но…

As she removed Mafalda’s spectacles and put them on, Harry checked his watch.
Пока она снимала с носа Муфалды очки и водружала их на свой, Гарри поглядывал на часы.

Every time my friend Tolstyakov goes into some public place where everyone else is standing around in hats and caps, he's forced to remove his lid.
Толстяков, мой приятель, каждый раз принужден снимать свою покрышку, входя куда-нибудь в общее место, где все другие в шляпах и фуражках стоят.

All the merchants with tables or trays, in shops big and small, were locking up their establishments, removing or packing away their wares, and going home, as were their customers.
Все торговцы на столах, на лотках, в лавках и в лавочках запирали свои заведения, или снимали и прибирали свой товар, и расходились по домам, равно как и их покупатели.