Traduzione per "they lumped" a russo

They lumped

• они сосредоточились
• они сосредоточенные

Esempi di traduzione.

они сосредоточились

Likewise, although I had hoped to focus a significant portion of my tenure as Principal Defender on legacy, outreach and building a pillar of the Court that could serve as a real counterbalance to the overwhelming power of the Prosecutor, I had to spend an inordinate amount of time administering a perhaps well-intentioned in theory, but bureaucratic and unrealistic, so-called lump sum fee structure, that not only wasted much time, but also led to internal struggle and conflicts between junior and senior defence lawyers within Sierra Leone, and clashes between international and national defence lawyers we mixed into trial teams.
Также и я надеялась в качестве Главного защитника вплотную сосредоточиться на вопросах наследия, информационно-пропагандистской работы и создания в Суде некоего механизма, позволяющего реально уравновешивать чрезмерные полномочия Обвинителя; однако мне приходилось тратить огромное количество времени на управление так называемой <<структурой паушальных выплат>>, которая, вероятно, преследовала благие цели в теории, но в практическом плане имела бюрократический и нереалистичный характер, что не только привело к значительной потере времени, но и вызвало внутреннюю борьбу и конфликты между младшими и старшими адвокатами в Сьерра-Леоне, а также столкновения между международными и национальными адвокатами, включенными в судебные группы.

они сосредоточенные

The MAGIC model was a lumped-parameter model of intermediate complexity, developed to predict the long-term effects of acidic deposition on surface water chemistry (Cosby et al. 2001).
Модель MAGIC - это модель с сосредоточенными параметрами средней сложности, разработанная для прогнозирования долгосрочного воздействия кислотного осаждения на химический состав поверхностных вод (Cоsby et al. 2001).

MAGIC is a lumped-parameter model of intermediate complexity, developed to predict the long-term effects of acidic deposition on soils and surface water chemistry (Cosby et al. 1985a,b,c, 1986, 1995).
6. Модель MAGIC это модель с сосредоточенными параметрами средней сложности, разработанная для прогнозирования долгосрочного воздействия кислотного осаждения на химический состав почв и поверхностных вод (Cosby et al. 1985a, b, c, 1986, 1995).