Traduzione per "they learn" a russo

They learn

• они учатся

Esempi di traduzione.

они учатся

Certainly, lessons are being learned.
Вне сомнения, на уроках учатся.

Instead, they learned how to use a gun.
Вместо этого они учатся пользоваться оружием.

Girls are motivated by learning through cooperation.
Девочки лучше учатся в обстановке сотрудничества.

Children learn through observation and imitation.
Дети учатся в процессе наблюдения и подражания.

This is how the Palestinian children learn to resist occupation.
Вот на чем палестинские дети учатся сопротивляться оккупации.

They also learn to appreciate the performances of the other sex.
Они учатся таким образом ценить результаты деятельности.

See, they learn quick.
Понимаешь, они учатся. Быстро.

So, if they learn to network...
Если они учатся взаимодействовать...

See, they learned from us.
Видите, они учатся у нас.

-They learn from their mistakes.
-Они учатся на своих ошибках.

They learned how to work together.
Они учатся работать в команде.

They learn not to leave a witness.
Они учатся не оставлять свидетелей.

They learn to come out of their shell.
Они учатся покидать свою раковину.

Some of them gets on the police, and some of them learns people how to talk French.
Некоторые из них поступают в полицию, а другие учат людей говорить по-французски.

I don’t know what’s the matter with people: they don’t learn by understanding; they learn by some other way—by rote, or something.
Не понимаю, что такое с этими людьми: они учатся не посредством понимания, а каким-то другим способом — механическим запоминанием, что ли.

And they train them, and pet them, and learn them tricks, and they get to be as sociable as flies.
Они их воспитывают, приручают, учат разным фокусам, и крысы к ним привыкают, лезут, как мухи.

They are taught what their parents or guardians judge it necessary or useful for them to learn, and they are taught nothing else.
Их обучают тому, что родители или опекуны считают нужным или полезным для них изучить, и ничему иному их не учат.

There’s loads of people who come from Muggle families and they learn quick enough.”
— Не бойся, — обнадежил его Рон. — В школе много учеников, которые выросли в семьях маглов, и они довольно быстро всему учатся.

It’s something that people don’t usually learn, so I began with some simple examples of arithmetic to illustrate the method.
Как правило, студентов этому не учат, поэтому я начал с иллюстрирующих метод простых арифметических задачек.

"Tongues are the Bene Gesserit's first learning," Jessica said. "I know the Bhotani Jib and the Chakobsa, all the hunting languages."
– Языки – первое, чему учат в школах Бене Гессерит, – ответила Джессика. – Я знаю бхотани джиб, чакобса, все охотничьи языки…