Traduzione per "they extorted" a russo

They extorted

• они вымогали

Esempi di traduzione.

они вымогали

They assembled the villagers and extorted money from them.
Они собрали жителей и стали вымогать у них деньги.

They threatened the villagers and extorted money from them.
Они угрожали жителям селения и вымогали у них деньги.

They then proceeded to subject the villagers to extortion.
Затем они начали вымогать деньги у жителей этих деревень.

16. Extortion payments are enforced by violence or blackmail.
16. Для получения вымогаемых сумм применяется насилие или шантаж.

They threatened and intimidated the villagers and extorted money from them.
С помощью угроз и запугивания они вымогали деньги у жителей поселка.

They threatened and intimidated the villagers and extorted money from the families.
Они подвергали жителей поселка угрозам и запугиванию и вымогали деньги.

Then they extorted money from the villagers and tribesmen and fled into the territory of Iraq.
Затем они вымогали у местных жителей деньги, после чего вернулись на территорию Ирака.

They reportedly extorted money from the women or subjected them to sexual violence.
Утверждается, что они вымогают у этих женщин деньги или подвергают их сексуальному насилию.

According to the author, they tried to extort money from him, and threatened him with imprisonment.
По словам автора, они попытались вымогать у него деньги, угрожая тюремным заключением.

By the feudal law the vassal could not alienate without the consent of his superior, who generally extorted a fine or composition for granting it.
В силу феодальных законов вассал не мог отчуждать землю без согласия своего сюзерена, который обычно вымогал платеж или выкуп за разрешение.

Where it is otherwise, every person subject to the tax is put more or less in the power of the tax-gathered, who can either aggravate the tax upon any obnoxious contributor, or extort, by the terror of such aggravation, some present or perquisite to himself.
Там, где этого нет, каждое лицо, облагаемое данным налогом, отдается в большей или меньшей степени во власть сборщика налогов, который может отягощать налог для всякого неугодного ему плательщика или вымогать для себя угрозой такого отягощения подарок или взятку.