Traduzione per "they express" a russo

They express

• они выражают

Esempi di traduzione.

они выражают

They express interest in a deal?
Они выражали заинтересованность в сделке?

Hopefully they express my vision.
К счастью, она выражает мое видение...

They express only love and laughter.
Они выражают только любовь и радость.

They express their feelings through poems.
Они выражают свои чувства через стихи.

They express their feelings.
Они выражают свои чувства, ля-ля-ля, и мне обидно.

And like us, they express degrees of emotion.
И как мы, они выражают степени из эмоции.

Feelings they express, questions they ask, instincts you observe.
Чувства, которые они выражают... вопросы, которые они задают... инстинкты, которые вы наблюдаете.

They weren't politicians, they were science fiction writers, and in their stories, they expressed the strange mood that was rising up as the Soviet Empire collapsed.
Они не были политиками, они были фантастами, и в их рассказах, они выражали странное настроение, растущее вместе с падением советской империи.

Told my kids the dog died and we dealt with it. And I was proud of them how they expressed their feelings about it. I was proud of them how they dealt with their feelings and what they said about it and how they processed it and I realized, this was a positive thing.
сказал детям что собака померла и дело с концом и я горд от того как они отреагировали они плакали, я гордился тем как они выражают свои чувства и что говорят как они пережили.

His face expressed genuine compassion.
В лице его выражалось искреннее сострадание.

His race merely expressed disgust and, perhaps, disappointment.
Лицо его выражало лишь отвращение и разочарование.

The expression of his face was not so much of terror as of mortal sickness.
Лицо его выражало не испуг, а скорее смертельную муку.

Buck had a trick of love expression that was akin to hurt.
Бэк выражал свою любовь способами, от которых могло не поздоровиться.

His face was especially stern, and some wild resolution was expressed in it.
Взгляд его был особенно суров, и какая-то дикая решимость выражалась в нем.

I have no right to express my ideas, and said so long ago.
Я не имею права выражать мою мысль, я это давно говорил;

His wages properly express the value of this labour of inspection and direction.
В его заработной плате надлежащим образом выражается стоимость этого труда по надзору и управлению.

He was so happy that "it made one feel happy to look at him," as Aglaya's sisters expressed it afterwards.
Он был весел так, что уж на него глядя становилось весело, – так выражались потом сестры Аглаи.

Standing over them, with an expression of the utmost fury on her face, was Professor McGonagall.
Рядом стояла профессор Макгонагалл, лицо ее выражало крайнюю степень возмущения.

letters like that, which were very supportive and expressed what I interpreted as a kind of love.
очень приятные письма, выражавшие, насколько я понял, любовь ко мне.