Esempi di traduzione.
They call it football.
Они называют это футболом.
They call it Burlesque .
Они называют это бурлеск
They call it therapy.
Они называют это терапией.
They call it hydrotherapy.
Они называют это гидротерапией.
"Psychomanteum," they called it.
Они называли это "психомантиум".
They call it freedom.
Они называют это свободой.
They call it tuning.
Они называют это - настройкой.
They call it "academania."
Они называют это "академания".
They call it "Groot."
Они называют это "Грут."
I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;
Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.
“Why do you call it an insane asylum?” he says, resentfully. “Why don’t you call it a mental institution?”
— Почему ты называешь это «сумасшедшим домом»? — обиженно осведомляется он. — Почему не «психиатрической лечебницей»?
My people call him Avraham; his people call him Ibrahim.
Мой народ называет его Авраамом, его народ называет его Ибрагимом.
Yes, it is called: _
Да, она называется: _
142. The traditional position called the “waiting” position by the GSS is called shabeh.
142. Обычная позиция, называемая СОБ позой "ожидания", называется "шабех".
It called him a dreamer.
Его называют мечтателем.
They call it 'jelly'.
Они называют его "желе".
They call it "the street".
Они называют его "улица".
♪ They call it Nutbush
*Они называют его Натбуш*
They call it "The Ranch."
Они называют его Ранчо.
Steal, they call it.
Они называют его "Сталь".
They call it pollution.
Они называют его загрязнением.
They call it a crossbow.
Они называют его арбалет.
They call it a Bessemer.
Они называют его Бессемером.
They call it the toilet.
Они называют его туалетом.
and they call it an apartment!
тоже ведь квартирой называется!
Call this a govment!
– А еще называется правительство!
And it shall be called… The Earth.
Он будет называться… Земля.
“You can call it that if you want.”
— Называй его так, если хочешь.
She called them tributes.
Она называла их «данью покойному».
“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.
‘That is what we call ourselves,’ said Pippin.
– Да, так мы себя называем, – сказал Пин.