Traduzione per "they bear" a russo

They bear

• они несут

Esempi di traduzione.

они несут

in which all parties to the conflict bear
за которые несут ответственность все участники

Now they bear the burden of Israeli logic.
Теперь они несут бремя израильской логики.

For that, both sides bear responsibilities.
Ответственность за это несут обе стороны.

For this, Governments bear the primary responsibility.
Главную ответственность за это несут правительства.

It is in this area that Governments bear a special responsibility.
В этой сфере главную ответственность несут правительства.

A. Entities bearing primary responsibility
A. Субъекты, которые несут главную ответственность

Men, not women, are required to bear the financial burdens.
Мужчины, а не женщины несут на себе финансовое бремя.

Developed countries bear most of the responsibility.
Развитые страны несут за это основную ответственность.

And history has shown that aggressors always bear responsibility.
И история доказывала, что агрессоры всегда несут ответственность.

The Croatian authorities bear full responsibility for this situation.
Всю ответственность за это положение несут хорватские власти.

They bear testimony of our past.
Они несут свидетельства нашего прошлого.

and not only are these special individuals among us, they bear a curse.
Не только - они, особые люди среди нас, они несут проклятие.

And, of course, we point out that they bear... full responsibility when we chop her up... and that we shall not submit to blackmail.
И конечно, мы укажем, что они несут... полную ответственность за качество нарезки... и что мы не подчинимся шантажу.

Harry turned around in midair and saw six scarlet blurs bearing down on him;
Гарри круто развернулся и увидел, как шесть алых расплывчатых пятен несутся к нему.