Traduzione per "thermal imagery" a russo

Thermal imagery

• тепловизионное изображение
• тепловые изображения

Esempi di traduzione.

тепловые изображения

49. Image processing activities involve the generation of a variety of value-added products from optical, radar and thermal imagery to perform change detection analyses for situation assessment, and surveillance and monitoring in support of United Nations forces, as well as security, logistical and substantive operations; sourcing images from partners and cataloguing them; production of urban base maps, thematic maps and rapid maps (in response to natural and human induced disasters); and performance of image analyses to detect micro/local environmental changes related to the presence of the United Nations in the area (discharges from wastewater treatment plants, debris, oil spills, disposal activities, etc.).
49. Деятельность по обработке изображений предусматривает создание различных продуктов с добавленной стоимостью из оптических, радиолокационных и тепловых изображений для проведения анализа обнаруженных изменений в целях оценки ситуации, наблюдения и мониторинга в поддержку сил Организации Объединенных Наций, а также операций по обеспечению безопасности, материально-техническому обеспечению и основных операций; использование изображений, получаемых от партнеров, и их каталогизация; а также создание базовых городских, тематических и оперативных карт (при реагировании на стихийные и антропогенные бедствия); и проведение анализа изображений для выявления микро-/местных экологических изменений, связанных с присутствием Организации Объединенных Наций в этом районе (выбросы с установок по очистке сточных вод и переработке мусора, обломки, разливы нефти, деятельность по утилизации и т.д.).