Traduzione per "there was major difference" a russo

There was major difference

• была большая разница
• там было главное различие

Esempi di traduzione.

была большая разница

There is a major difference between resistance and terrorism, as is affirmed by General Assembly resolutions.
Между сопротивлением и терроризмом существует большая разница, что подтверждается резолюциями Генеральной Ассамблеи.

там было главное различие

For instance, one major difference between UNSAS and IPSAS concerns the "delivery principle".
Например, одно из главных различий между СУСООН и МСУГС касается <<принципа поставки>>.

Again, the major difference between the US and European indexes is the treatment of owner-occupied housing costs.
Следует вновь отметить, что главное различие между американским и европейским индексами - это учет расходов на жилье, занятое собственниками.

8. One of the major differences between web and paper questionnaires is the survey organizations control of the visual display of questionnaires.
8. Одно из главных различий между вебвопросниками и бумажными формулярами заключается в контроле проводящей обследование организации за визуальной компоновкой вопросников.

One of the major differences between the two frameworks is the use of functional categories in the balance of payments and international investment position accounts.
Одно из главных различий между этими двумя системами связано с использованием функциональных категорий в платежном балансе и счетах международной инвестиционной позиции.

All this shows that the major difference between the two views is whether to take weapons deployed in areas other than outer space which target outer space objects as space weapons.
Все это говорит о том, что главное различие между двумя подходами заключается в том, следует ли считать <<космическим>> оружие, развернутое где-либо помимо космоса, но нацеленное на космические объекты.

The major difference in working methods for purposes of the present analysis is the fact that several Commissions have adopted multi-year programmes of work, according to which, each year they consider different priority topics or issues.
Главное различие в методах работы для целей настоящего анализа заключается в том, что несколько комиссий разработали многолетние программы работы, в соответствии с которыми они ежегодно рассматривают различные приоритетные темы или вопросы.

(22) The formulation of two different rules, one for voluntary and the other for involuntary loss of nationality or the entitlement thereto, constitutes the major difference between the present draft article and article 20, paragraph 1 (a), of the Draft European Convention.
22) Формулирование двух различных норм - одной для добровольной и другой для недобровольной утраты гражданства или права на него - представляет собой главное различие между настоящим проектом статьи и пунктом 1(a) статьи 20 проекта европейской конвенции.

The major difference between the American and UNECE Regulations is that the American regulation specifies 100 hours exposure, using a specified radiation source, while the UNECE Regulation specifies 100 hours of exposure at 1400 W/m2.
Главное различие между американскими правилами и правилами ЕЭК ООН состоит в том, что американские правила предусматривают облучение в течение 100 часов с использованием определенного источника излучения, а правила ЕЭК ООН - облучение в течение 100 часов с интенсивностью 1 400 Вт/м2.