Traduzione per "them accountable" a russo

Them accountable

• они ответственны
• их к ответственности

Esempi di traduzione.

они ответственны

(a) Criminalizing State actors and making them accountable for non-action in all cases of violence against women;
a) ввести уголовную ответственность для государственных субъектов и привлекать их к ответственности за бездействие по каждому случаю насилия в отношении женщин;

(c) SLA/MM has failed to institute a timely inquiry to identify those responsible and hold them accountable for the killing of the detainees.
с) ОАС/ММ не смогла провести своевременное расследование для выявления лиц, ответственных за убийство задержанных, и привлечения их к ответственности.

их к ответственности

The Government had already taken some measures to render them accountable.
Правительство уже приняло некоторые меры для привлечения их к ответственности.

She called upon civil society groups to encourage their governments to respect their commitments and to hold them accountable.
Она призвала группы гражданского общества содействовать выполнению правительствами их стран взятых на себя обязательств и привлечению их к ответственности.

It is essential that impartial, transparent and comprehensive inquiries be held to investigate allegations, identify perpetrators and hold them accountable.
Настоятельно необходимо провести беспристрастные, транспарентные и всесторонние расследования по обвинениям, выявить виновных и привлечь их к ответственности.

We are trying to hold them accountable, all right?
Мы пытаемся привлечь их к ответственности, ясно?

I'm gonna find a way to hold them accountable, or at least wring their pretty little lying necks.
Я найду способ привлечь их к ответственности или хотя бы сверну шеи этим милым обманщицам.

It's every citizen's duty to challenge their leaders, to keep them honest and hold them accountable if they're not.
Долг каждого гражданина проверять работу его лидеров, чтобы они оставались честными, и привлекать их к ответственности, если они не честны.