Traduzione per "the public mood" a russo

The public mood

• общественное настроение

Esempi di traduzione.

общественное настроение

He stressed that the public mood in Libya was gradually changing and cautioned that the interim Government was working in a security environment that would remain uncertain until decisions on the future of the former rebels were made and implemented.
Специальный представитель подчеркнул, что общественные настроения в Ливии постепенно меняются, и предупредил, что переходное правительство работает в условиях, которые будут оставаться неопределенными до принятия и выполнения решений относительно будущего бывших повстанцев.

On 22 December, the Council heard a briefing on the situation in Libya by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNSMIL, Ian Martin. He stressed that the public mood in Libya was gradually changing, as it became increasingly focused on issues that had been central to the demands of the revolution.
22 декабря Совет заслушал посвященный положению в Ливии брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главу МООНПЛ Яна Мартина, который подчеркнул, что общественные настроения в Ливии постепенно меняются по мере того, как страна уделяет все больше внимания вопросам, которые занимают самое видное место в требованиях революционеров.