Traduzione per "the principality" a russo

The principality

• княжество

Esempi di traduzione.

княжество

Principality of Liechtenstein
Княжество Лихтенштейн

Permanent Representative of the Principality of Liechtenstein
Княжества Лихтенштейн

My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.

I request safe passage through your territory in the name of the Principality of Zairon.
Прошу права прохода по вашей земле от имени княжества Заирон.

This man is wanted for the murder of Emperor Ishida Nihei of the Principality of Zairon.
Этого человека разыскивают за убийство императора княжества Заирон Ишиды Нихеи.

So this is all for the benefit of the good people of the principality of Monaco?
Так что все это на благо хороших людей княжества Монако.

Thus the Principality of Wallachia was hemmed in... by the Ottoman Turks and Russia, and its territory was coveted by both.
Княжество Валахия, находясь между Османской империей и Россией, постоянно становилось объектом территориальных притязаний...

Having starved him into submission, he then tightened his grip on the principality, by erecting a circle of powerful castles.
Голодом заставив его подчиниться, он еще сильнее сжал кольцо вокруг княжества, окружив его сильными замками.

We'll have to fit in... to our new country... and show them... that we are worthy of belonging to the principality.
Нам нужно вжиться в... нашу новую страну... и показать им... что мы достойны ... пребывать в княжестве.

The fallout from the assassination of Emperor Ishida Tatsuyo continues to be felt throughout C sector as forces from the Principality of Zairon and the neighboring Republic of Pyr remain on war footing.
Последствия убийства императора Ишиды Тацуо продолжают отражаться на секторе "С", поскольку Княжество Заирон и соседняя Респулика Пир остаются в состоянии войны.

When great landed estates were a sort of principalities, entails might not be unreasonable.
В ту пору, когда крупные земельные владения представляли собою нечто вроде независимых княжеств, фидеикомиссы могли иметь некоторый смысл.