Traduzione per "the movies" a russo

The movies

• фильмы

Esempi di traduzione.

фильмы

Movie/video
Фильмы/Видеоматериалы

But the movie will be shown elsewhere.
Но этот фильм будет показан где-нибудь в другом месте.

It was like an Alfred Hitchcock movie.
Это походило на фильм Альфреда Хичкока.

Downloading movies, music or software
- загрузка фильмов, музыки или программного обеспечения

Read the classical literature, watch the movies.
Почитайте классику, посмотрите фильмы.

They displayed the results graphically as a movie.
Полученные результаты были представлены графически в виде фильма.

This movie shows the best practices registered.
В фильме рассказывается о накопленном передовом опыте.

As concerns movies, in the last years only half a dozen movies were prohibited, generally for reasons of gratuitous violence, such as Natural Born Killers, directed by Oliver Stone.
лишь полдюжины фильмов, как правило, из-за проповедуемого в них беспричинного насилия, например фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы" (Natural Born Killers).

(c) "Introduction to the movie Chopin in Space", by the representative of Poland;
с) вступительные замечания к фильму "Шопен в космосе" (представитель Польши);

The movie's... the movie's not even over though.
Фильм... фильм же ещё не закончился.

- Predalor the movie?
- Из фильма "Хищник"?

Excluding the movie.
Не считая фильм.

At that time there were a lot of movies about psychiatrists.
В то время о психиатрах снимали множество фильмов.

Every Bogart movie has been wiped, he said to himself, and that gave him a nasty knock.
Все фильмы Богарта, сказал он себе, исчезли навсегда, и испытал сильнейший шок.

I’d take the whole shot glass down at once, to show I was a tough guy, like I had seen in the movies, and then I’d sit around for about twenty seconds before I drank the water.
Я залпом проглатывал стопочку, показывая, какой я крутой малый, — вроде тех, каких видишь в фильмах, — а затем, переждав секунд двадцать, отправлял следом воду.