Traduzione per "the most destructive" a russo

The most destructive

• самый разрушительный

Esempi di traduzione.

самый разрушительный

It also possesses the most destructive and sophisticated of weapons.
Он также обладает самыми разрушительными и изощренными вооружениями.

Pakistan has experienced the most destructive natural disaster of its history.
<<Пакистан пережил самое разрушительное стихийное бедствие за всю его историю.

1. AIDS continues to be one of the most destructive epidemics in human history.
1. СПИД продолжает оставаться одной из самых разрушительных эпидемий в истории человечества.

This can be one of the most destructive instruments in the hands of a misguided person or community.
В руках непосвященного человека или общины этот инструмент может оказаться одним из самых разрушительных средств.

It was founded at the end of the greatest and most destructive war that had ever disturbed the ocean of humanity.
Она была создана по окончании самой масштабной и самой разрушительной из войн в истории человечества.

11. Home demolition is among the most destructive Israeli practices in socio-economic terms.
11. Снос домов -- один из самых разрушительных в социально-экономическом плане методов, к которым прибегает Израиль.

65. Nuclear technology could contribute to the welfare and progress of mankind or produce the most destructive of weapons.
65. Ядерная технология может способствовать процветанию и прогрессу человечества, но наряду с этим может быть использована для производства самого разрушительного оружия.

This century saw the most destructive wars which destroyed billions of dollars of property and killed millions of people.
Этот век был свидетелем самых разрушительных войн, в результате которых погибли миллионы людей и было разорено имущество на миллиарды долларов.

Under what circumstances and for what purpose could the use of the world's most destructive mass-terror weapons ever be justified?
При каких обстоятельствах и ради какой цели было бы когда-либо оправданно применение самого разрушительного в мире оружия массового террора?

By far, the most destructive is the Mombasa Cartel.
Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.

One of the most destructive pests in the world.
Одни из самых разрушительных вредителей в мире.

Midgley turns out to be one of the most destructive figures in history.
Миджли стал одной из самых разрушительных личностей в истории.

The southern part of Nevada, was rocked today by what seismologists are calling the most destructive earthquake ever recorded in that area.
Юг Невады сотрясло то, что сейсмологи называют самым разрушительным землетрясением в той местности.

And pay they did! Nobody knows that beneath this sweet eight-year-old little boy lies the most evil, the most destructive supervillain of all time!
Никто не знает, что за этим чудным маленьким восьмилетним мальчиком находится самый злой, самый разрушительный суперзлодей всего времени!

They were the commissaries, if one may say so, of those armies; and the most destructive frenzy that ever befell the European nations was a source of opulence to those republics.
Города эти явились, так сказать, интендантами этих армий, и одно из самых разрушительных безумий, когда-либо охвативших народы Европы, явилось источником богатства этих республик.

In the midst of the most destructive foreign war, therefore, the greater part of manufactures may frequently flourish greatly; and, on the contrary, they may decline on the return of the peace.
Поэтому в разгар самой разрушительной внешней войны мануфактуры в большей своей части могут сильно процветать и, напротив, могут приходить в упадок при восстановлении мира.