Traduzione per "the defector" a russo

The defector

• перебежчик

Esempi di traduzione.

перебежчик

Child soldiers (and "defector");
дети-солдаты (и "перебежчики");

The source reports that no warrant is required when arresting a defector.
Источник сообщает, что для ареста перебежчика ордер не требуется.

Upon learning that there were four more defectors on the bus, the driver reportedly alerted the Chinese police, hoping to receive a reward of 600,000 Republic of Korea won per defector.
Узнав, что в автобусе едут еще четыре перебежчика, водитель, как сообщается, предупредил китайскую полицию в надежде получить вознаграждение в размере 600 000 вон Корейской Республики за каждого перебежчика.

The NURC was also responsible for reintegrating defectors and their families into the life of the country.
Кроме того, НКЕП занимается вопросами реинтеграции перебежчиков и их семей в жизнь страны.

A conscript explained how he witnessed the torture of many defectors inside a prison.
Один из новобранцев рассказал, как при нем в тюрьме пытали многих перебежчиков.

The Chinese authorities immediately transfer defectors to the National Security Agency.
Китайские власти незамедлительно передают перебежчиков сотрудникам Министерства государственной безопасности.

One defector stated that "people had their feet and hands bound with plastic handcuffs.
По словам одного из перебежчиков, "руки и ноги у них были связаны пластмассовой лентой".

As of now, the Government has not developed a coordinated response to support those defectors.
До настоящего времени правительство не выработало скоординированный подход к работе с такими перебежчиками.

Defectors estimated that hundreds of individuals were held in harsh prison camps.
По оценкам перебежчиков, в лагерях со строгим тюремным режимом содержатся сотни людей.

Right, so, the defector...
Так по поводу перебежчика...

So who found the defector?
Так кто нашел перебежчика?

What is the name of the defector?
- Как зовут этого перебежчика?

You told her the defector was a high-ranking SVR chief?
Ты сказала, что её перебежчик был высокопоставленным офицером СВР?

We're being asked to find out where the Americans are hiding the defector and how.
Нас просят узнать, где американцы прячут перебежчика

Then you are aware of what the defector Oberführer Diels brought to us.
Значит, вам известно, что доставил нам перебежчик оберфюрер Дильс.

I also found out that some of the defectors Are flying out of burbank to utah for the vote tomorrow -- Flight 650 to salt lake city.
Я так же узнала, что некоторые из перебежчиков завтра вылетают для голосования из Бёрбанка в Юту... рейсом 650 до Солт-Лейк-Сити.