Traduzione per "that weaned" a russo

That weaned

• что отнят от груди
• что отлученных

Esempi di traduzione.

что отлученных

(b) Strategic weaning of calves.
b) стратегическое отлучение телят.

Early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival.
Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.

At 1000 mg/kg, most sucklings died before weaning.
При дозах 1000 мг/кг, большая часть сосущего потомства погибала до отлучения.

This is stated explicitly in the noble Koran: "If they [the mother and father] both desire to wean the child by mutual consent and consultation, it is no blame on them" (Koran, 2:233).
Это явным образом указано в благородном Коране: "А если оба они [мать и отец] пожелают отлучения с согласия между ними и совета, то нет греха над ними" (Коран, 2:233).

Blubber biopsy and blood samples were collected from weaned grey seal (Halichoerus grypus) pups and juveniles during 1998 and 1999 (Hall et al., 2003).
В 1998 и 1999 годах у отлученных от матери детенышей и молодых особей серого тюленя (Halichoerus grypus) были взяты пробы подкожного сала и крови (Hall et al., 2003).

Saegusa et al (2009) performed a one-generation developmental toxicity study in rats, with maternal dietary exposure to 0, 100, 1,000 or 10,000 ppm HBCD from gestation day 10 until weaning of the offspring.
Saegusa et al. (2009) провели исследование влияния токсичности на развитие одного поколения крыс, в ходе которого беременным самкам крыс давали корм, содержащий 0, 100, 1000 или 10 000 промилле ГБЦД с десятого дня беременности до отлучения детенышей от матки.