Traduzione per "that remark" a russo

That remark

• это замечание

Esempi di traduzione.

это замечание

The President: We take note of that remark.
Председатель (говорит по-английски): Мы принимаем к сведению это замечание.

8. The CHAIRMAN took note of that remark.
8. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он принимает должным образом к сведению это замечание.

That remark was pure genius.
Это замечание просто гениально.

That remark was way out of line.
Это замечание было верхом нахальства.

Gee. That remark sounded like a real winner.
Это замечание будет очень полезно.

I take deep offense to that remark.
Я очень сильно обижен на это замечание.

That remark is speculative. I move that it be stricken.
Это замечание умозрительно я отклоняю его.

I'll try not to take offense at that remark.
Я постараюсь не обижаться на это замечание.

I find that remark in extraordinarily bad taste.
Я нахожу это замечание признаком очень дурного вкуса.

I'm not sure I'd entirely agree with that remark.
Ну, я не вполне согласилась бы с этим замечанием.

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.