Traduzione per "that people left" a russo

That people left

• что люди ушли
• что люди покинули

Esempi di traduzione.

что люди покинули

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.
В 2006 году более чем 31 000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Thousands of people left the country for Benin and Ghana or returned to their regions of origin for security reasons.
Тысячи людей покинули страну, перебравшись в Бенин и Гану, или возвратились в свои регионы происхождения по соображениям безопасности.

76. About 500,000 young people left Serbia between 1991 and 2001 in search of better livelihoods.
76. В период с 1991 года по 2001 год более 500 000 молодых людей покинули Сербию в поисках лучшей жизни.

During the events of 1993 in Burundi, many people left their collines of origin to find refuge in a more secure location.
75. Во время событий, происходивших в Бурунди в 1993 году, многие люди покинули свои родные коллины в поисках убежища в более безопасных местах.

While some of these people left voluntarily, many would appear to have been impelled to move by the retreating forces of the APWB.
И, хотя некоторые из этих людей покинули места своего проживания добровольно, многие, как представляется, были насильственно изгнаны из родных мест отступающими вооруженными силами АПЗБ.

Available data show that 92,000 young people left Bosnia and Herzegovina between January 1996 and March 2001, and some polls indicate that 62 per cent of young people would emigrate if offered a possibility.
Имеющиеся данные указывают на то, что в период с января 1996 года по март 2001 года 92 000 молодых людей покинули Боснию и Герцеговину, а некоторые опросы свидетельствуют о том, что 62% молодых людей уехали бы в эмиграцию, если бы у них появилась такая возможность.