Traduzione per "that is pointed" a russo

That is pointed

• это указано
• что заострен

Esempi di traduzione.

это указано

1. The single maritime boundary between Myanmar and Bangladesh runs from point A to point G, as set out in the Rejoinder. [...]
1. что единая морская граница между Мьянмой и Бангладеш пролегает от точки А до точки G, как это указано в реплике [...];

where outupper and outlower, respectively, are the adjacent points of the Bessel filtered output signal, and tlower is the time of the adjacent time point, as indicated in table B.
где outupper и outlower - верхнее и нижнее значения фильтрованного с помощью фильтра Бесселя выходного сигнала, соответственно, а tlower - время ближайшей точки измерения, как это указано в таблице В.

что заострен

I would just like to emphasize one point.
Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте.

We must point up the economic benefits of disarmament measures.
Мы должны заострить внимание на экономических выгодах от разоружения.

In conclusion, let me insist on one essential point.
В заключение позвольте мне заострить внимание на одном существенном моменте.

The present paper seeks to highlight the pertinent points of the revised study.
Цель настоящего документа - заострить внимание на соответствующих аспектах переработанного исследования.

The IRU, before the start of the discussion, made a declaration highlighting the following points:
До начала обсуждений МСАТ сделал заявление, заостряя внимание на следующих пунктах:

Deliberations during this meeting pointed out approaches to international cooperation and partnerships for trade and development, including South - South cooperation.
Обсуждение на совещании было заострено на подходах к международному сотрудничеству и партнерству в области торговли и развития, включая сотрудничество Юг−Юг.

Here I want to focus on a few points that are especially relevant for the social costs of restructuring, and for their financing.
В настоящем разделе я хотел бы заострить внимание на некоторых моментах, которые имеют особое значение с точки зрения социальных издержек реструктуризации и их финансирования.

The thing was pointed at one end, had a spring-wound clapper at the other end.
С одного конца шест был заострен, на другом была закреплена заводная пружинная трещотка.