Traduzione per "that had met" a russo

That had met

• что встретил
• которые встретились

Esempi di traduzione.

которые встретились

Representatives of regional organizations who had met with the Secretary-General in New York in August 1994 believed that such contacts should be held regularly, and they had made some concrete proposals in that regard.
Представители региональных организаций, которые встретились с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в августе 1994 года, предложили продолжать такого рода встречи на регулярной основе и высказали ряд других конкретных предложений в этом направлении.

At that time, several officials whom the members of the Committee had met had expressed the view that sooner or later the trend of history would lead the Israeli and Palestinian peoples to live as neighbours within the borders of two internationally recognized States.
Тогда некоторые официальные лица, с которыми встретились члены Комитета, выразили мнение, что происходящие исторические события в конечном итоге приведут к тому, что израильский и палестинский народы будут жить как соседи в пределах границ двух международно признанных государств.

It had therefore invited UN-SPIDER to conduct a technical advisory mission, which had met with key national and international institutions and organizations in the country to discuss how Malawi could use space-based information and technology in areas such as disaster risk management, land-use planning for disaster prevention and soil moisture assessments, and to assess its need for information sharing and access to regional spatial data infrastructures and international emergency response mechanisms.
Поэтому Малави предложила программе СПАЙДЕР-ООН направить техническую консультативную миссию, которая встретилась с ключевыми национальными и международными учреждениями и организациями в стране с целью обсуждения вопроса о том, каким образом Малави может использовать космическую информацию и технологии в таких областях, как предупреждение и ликвидация последствий бедствий, планирование землепользования для предупреждения бедствий и оценка влажности почв, а также оценки потребностей страны в обмене информацией и доступе к региональным инфраструктурам космических данных и международным механизмам реагирования в случае чрезвычайных ситуаций.