Traduzione per "that frightening" a russo

That frightening

• это страшно
• что страшно

Esempi di traduzione.

что страшно

Frightening, is it not?
Страшно, не правда ли?

No one was hurt, but it was very frightening.
Никто не пострадал, но все страшно перепугались.

He was frightened and believed that his father was the cause of everything, and he was upset with him then.
Ему было страшно, он считал, что во всем виновен его отец, с которым он был тогда в ссоре.

We face the frightening prospect of these weapons and technologies falling into the hands of terrorists.
Нам угрожает страшная перспектива попадания этих вооружений и технологий в руки террористов.

It is frightening to recall that the world today is perched atop a stockpile of an estimated 26,000 nuclear weapons.
Даже страшно себе представить, что сегодня в мире накоплен огромный арсенал ядерного оружия, насчитывающий 26 000 единиц.

In this context, we should note that democracy is threatened by another phenomenon that is no less frightening -- that of drug aggression.
Именно здесь угpоза демократии со стороны терроризма тесно смыкается c другой, не менее страшной угpозой -- наркотической агрессией.

The single most frightening scenario today is that of weapons of mass destruction in the hands of non-State actors.
Наиболее страшным сценарием попрежнему остается возможность попадания оружия массового уничтожения в руки негосударственных субъектов.

A frightening reality for a large number of female migrant workers in Bahrain was the threat of human trafficking and sexual exploitation.
Наконец, для большого числа трудящихся женщин-мигрантов угроза торговли людьми и сексуальная эксплуатация представляют страшную реальность.

A frightening thought struck him: “Hell,”
Тут его посетила страшная мысль.

How silent it was, even frightening...But he went on.
И какая там тишина, даже страшно… Но он пошел.

He's had a long, frightening day.
Ему сегодня выпал тяжелый и страшный день.

His stories were what frightened people worst of all.
Но страшнее всего были его рассказы.

Mother and sister were both terribly frightened;
И мать, и сестра были в страшном испуге;

The guy was frightening to look at, he was so scared.
На него просто страшно было смотреть, до того он испугался.

He felt himself becoming flustered, almost frightened, so frightened that it seemed if she were to look at him like that, without saying a word, for another half minute, he would run away from her.
Он чувствовал, что теряется, что ему почти страшно, до того страшно, что кажется, смотри она так, не говори ни слова еще с полминуты, то он бы убежал от нее.