Traduzione per "that emancipated" a russo

That emancipated

• что эмансипировал
• что освобожденный

Esempi di traduzione.

что эмансипировал

Be Active, Be Emancipated
Организация <<Будь активной, будь эмансипированной>>

5. Group for Human Rights of Women "Be Active - Be Emancipated".
5. Группа в защиту прав человека женщин "Быть активной быть эмансипированной".

(ii) He or she must be legally emancipated, as provided in Cape Verdean domestic law;
ii) признание совершеннолетним или эмансипированным лицом в соответствии с законами Кабо-Верде;

It may, however, sometimes be otherwise with those children who, in the language of the Roman law, are said to be emancipated; in that of the Scotch law, to be forisfamiliated;
Иначе может иногда обстоять дело с детьми, которые, по римской юридической терминологии, эмансипированы, а по шотландской — выделены из семьи, т. е.

что освобожденный

Women Political Emancipation
- политическое освобождение женщин;

To emancipate him/her;
:: за освобождение его/ее от родительской опеки;

Party for Full Emancipation of the Roma
Партия полного освобождения рома

The theme of the 2013 commemoration, "Forever free: celebrating emancipation", paid tribute to the emancipation of slaves around the world.
Тема празднования в 2013 году - "Праздник освобождения: свобода навсегда" напоминает мировой общественности об освобождении рабов во всем мире.

This concept of emancipation is different from mine.
У меня иное представление о том, каким должно быть освобождение.

UEFA : Union for the Emancipation of African Women
СОАЖ Союз за освобождение африканской женщины

The Children Emancipation Society (CES), India
Общество освобождения детей (ООД), Индия

III. Emancipation of slaves around the world
III. Освобождение рабов по всему миру

The lords despised the burghers, whom they considered not only as of a different order, but as a parcel of emancipated slaves, almost of a different species from themselves.
Феодалы презирали горожан, которых они рассматривали не только как другой класс людей, но и как толпу освобожденных рабов, почти как людей иной породы, чем они сами.

The Church of Rome claims great merit in it; and it is certain that so early as the twelfth century, Alexander III published a bull for the general emancipation of slaves.
Римская церковь претендует на большую заслугу в этом деле, и действительно установлено, что уже в XII веке папа Александр III издал буллу об общем освобождении рабов.

During the barbarous times of feudal anarchy, merchants, like all the other inhabitants of burghs, were considered as little better than emancipated bondmen, whose persons were despised, and whose gains were envied.
В варварские времена феодальной монархии к купцам, как и ко всем прочим жителям городов, относились не многим лучше, чем к освобожденным крепостным, личность которых презиралась и барыши которых вызывали зависть.